微軟Build大會1/19開放登記 票價驚人

微軟宣布Build 2016舉辦日期、票價與開放註冊的時間。(圖／翻攝微軟官網)

微軟2016年度好戲將在Build 2016登場。繼Google公布開發者大會(Google I/O)的舉辦日期後，微軟也緊接著宣布旗下的年度開發者大會(Build 2016)的舉辦日期與票價等資訊，並宣布即將開放註冊。有興趣的開發者不妨多加留意。

微軟已正式宣布，Build 2016將在3/31-4/1於老地方─舊金山Moscone會議中心舉辦。且表明將在1/19開放有興趣參加的人員提前註冊，但票價高達美金2195元，超過新台幣74000元，可說是相當高昂，然而可預期與會者有機會獲贈一些微軟相關設備，可能是Surface或是Windows 10 Mobile手機。

針對微軟Build 2016，微軟副總裁Steve Guggenheimer表示，大會重點將會包含最新的工具與技術，並有機會和與會人士交流。微軟保證將會提供豐富的工作坊，並將讓你在過程中充滿樂趣。

與蘋果、Google的開發者大會一樣，微軟的開發者大會門票向來也都被秒殺，因此，想參加的朋友在開放註冊之際動作得快啊！

谷歌Cardboard SDK升級 支援立體聲

Google Cardboard SDK獲升級，將支援立體聲帶來更具沉浸效果的VR體驗。(圖／翻攝Google)

Google玩VR，越來越認真！繼外媒報導，Google正式成立虛擬實境(VR)部門之後，又針對Cardboard釋出了最新軟體開發工具包(SDK)，提供開發者替Cardboard加入立體聲的效果，相信將讓Cardboard體驗更佳。

Google已在Developers Blog宣布，將為Cardboard SDK提供立體聲的支援。根據Cardboard產品經理Nathan Martz所言，聲音與影像在VR開發與體驗過程中具備同樣重要的份量，如果要提升智慧型手機所帶來的VR體驗，透過提升聲音品質將是效率最高的方法。

開發者可利用最新的Cardboard SDK所提供的空間音效(Spatial audio)API，來定位聲音的來源；此外，還能模擬現實場景的聲音。因此，將能為VR體驗者提供立體聲的效果，而這也將讓Cardboard VR沉浸式體驗有所提升。

相對於Oculus Rift、HTC Vive或是Sony PS VR等VR頭戴式顯示器，Google Cardboard能提供的VR體驗可能根本不能比。但Google Cardboard僅需要25美元就可入手的價格，卻很可能成為消費者體驗VR的入門選擇。在Google成立VR部門之後，網友們應能期待未來Cardboard還能作到更多超乎價值的事。此外，在Google強大的應援之下，Google未來在VR領域的作為也不容小覷。

Windows版Skype整合翻譯功能 功能更強大

Skype Translator全面整合至Windows版Skype當中，提供用戶一個更便利、更智慧的通訊服務。(圖／翻攝Skype Blog)

科技助威，情感聯繫無國界！微軟旗下的即時通訊服務─Skype宣布，Skype Translator將整合到Windows版Skype當中，這表示用戶已不再需要額外下載另一個Skype Translator程式，即可使用這項便利的服務來與慣用不同母語的朋友在網路上聯絡感情。

根據Skype的聲明，全球的Windows版Skype用戶，都可以在Skype程式中點選「地球」圖示，來啟用Skype Translator功能。目前已可支援中文、英文、法文、德語、義大利語、葡萄牙語以及西班牙語等七種語言的語音即時對翻功能；而如果是透過輸入文字的方法來聊天的話，則已可支援50種語言的對翻功能。

Skype也大方公布Skype Translator功能推出後的部分數據。根據統計，從法文翻譯到英文是最受歡迎的模式。而在Skype Translator功能推出，每天播打的電話通數增長了400%，而最國際化的Skype Translator對話服務則是德國到加納。

目前，微軟僅針對Windows平台提供Skype Translator服務，而尚未公布何時會將此服務拓展到其他平台。

與Google Translator一樣，微軟的Skype Translator也採用了機器學習(Machine Learning)技術。這個技術仰賴大量的實際例子，來讓機器學習的成果變得更好。相信在更多使用者持續(加入)使用下，Skype Translator的品質還將逐漸提升。

如果你有認識國外網友，或者是有家人居住在國外，母語與你不相同的話，或者可以試用Skype中的Skype Translator功能，為你們營造更良好的對話品質。

相關文章
Skype免費「行動版多方視訊」開放試用
跟外國網友聊天不用怕 Skype翻譯正式推出
翻譯新選─微軟Translator App
Google揭秘機器學習7大關鍵

4吋iPhone再傳新名 有異曲同工之妙

網友製作的4吋iPhone與iPhone 6s以及iPhone 6s Plus對比圖。(圖／翻攝Martin Hajek)

史上最令人感到撲朔迷離的蘋果新4吋iPhone，再傳新名？在日前傳出名稱是iPhone 5e的新4吋iPhone，今又被爆出很可能名稱有改變，箇中原因可能會令你發噱，因為極有可能是當初爆料者一時緊張，看錯了名字，才將新機名稱誤判為iPhone 5e！

根據《騰訊科技》報導，根據他們所取得的消息，網友爆料新4吋iPhone最終名稱應該是「iPhone 5 SE」。新機背後則標註出了「SE」。該網站指出，這個說法被先前爆料新4吋iPhone為iPhone 5e的富士康員工證實，當初他爆出iPhone 5e的名字乃是因為將「S」看成了「5」。

除了名字有改變，最新爆料提供了幾個新訊息，包含(1)新4吋iPhone採用的是特製版A8處理器，也就是A8的第二個升級版。(2)電池材質可能是石磨烯。(3)RAM可能有1GB或是1.2GB的差異(可能因供應商不同而導致)。

與先前傳聞相同的訊息則是，(1)新4吋iPhone將只有16以及64GB版，不會有128GB版。此外，機身配色也將與iPhone 5s一致(三種)，不會出現玫瑰金的版本。(2)具備NFC，預料將支援Apple Pay。(4)電池容量將會加大。很可能從1570mAh升級到1642mAh。(5)支援VoLTE。

值得注意的是，該爆料網友指出這款新4吋iPhone應該在春節後(春節最後一天是2/14)推出，比先前傳出三月份的發表時間更早。而當前這款iPhone已進行小規模試產，型號有兩款，是A1622與A1723。

目前傳出新4吋iPhone的價格可能落在3288人民幣，也就是新台幣16600元左右。究竟會不會以iPhone 5 SE的名稱亮相，恐怕果粉們還得等候一兩個月才能得到最後的答案。

相關新聞
4吋iPhone傳新名 不是iPhone 6c
鴻海員工爆料 4吋iPhone機密在這

Sony提前公布台北電玩展攤位活動

PS4遊戲『人中之龍 極』遊戲畫面。(圖／Sony提供)

Sony Computer Entertainment Taiwan (SCET) 今日宣布，將於2016台北國際電玩展期（1月29日~2月2日）將邀請海外知名遊戲製作人，在PlayStation攤位為台灣玩家朋友帶來最新遊戲消息，更盛大舉辦多場電競賽事。展期內天天都有舞台活動，精彩可期！

1月29日，為PlayStation攤位揭開序幕的是Sony Computer Entertainment Worldwide Studios President「吉田 修平」、Sony Computer Entertainment Japan Asia Deputy President「織田 博之」與台灣索尼電腦娛樂股份有限公司總經理「江口 達雄」，三大巨頭將聯手呈現華麗的開幕儀式；接著是「PlayStation VR (PS VR)特別舞台」，「吉田 修平」先生和PS VR遊戲『THE PLAYROOM VR』製作人兼創意總監「Nicolas Doucet」，將與在賣座國片「我的少女時代~Our Times」中飾演校花的「Dewi」簡廷芮以及「小安」安婕希所組成的女子團體「Dears」，一起為玩家展示PS VR的虛擬實境魅力。

1月30日，重量級PS4獨佔大作「Uncharted 4：A Thief’s End」的實況好手友誼賽於上午登場，多位台灣知名實況好手，將帶來刺激的五對五連線對抗賽；而「Street Fighter V亞洲名將賽」則特別邀請來自亞洲的格鬥遊戲好手，在舞台上展開精采對決！快打旋風製作人「小野 義德」、「綾野 智章」也將隨後登台和玩家分享PS4『Street Fighter V』的最新消息；壓軸的『DRAGON QUEST BUILDERS：Alefgard wo Fukkatsu Seyo』舞台，製作人「藤本 則義」、助理製作人「白石 琢磨」、宣傳負責人「村上 洋平」和台灣知名藝人「納豆」，將攜手呈現精采實機展演！

1月31日，PS4遊戲『Final Fantasy XV』總監「田畑 端」將與玩家分享全球首度公開的最新消息；緊接著SQUARE ENIX CO., LTD. Executive Officer「橋本 真司」以及遊戲製作人「千葉 廣樹」，則將帶來『WORLD OF FINAL FANTASY』的精采遊戲示範；壓軸則是「人中之龍10周年紀念特別舞台」，人中之龍系列總監督「名越 稔洋」將再度來台與玩家見面。前200位來場參加舞台活動的玩家，將可獲得抽獎券，獎項有日本空運來台的「人中之龍10周年紀念T恤」和大獎「PS4主機」喔！。會後更加碼舉辦「名越監督簽名會」，前50名已購買PS4遊戲『人中之龍 極』(繁體中文版)的排隊玩家，即可獲得「人中之龍10周年紀念特製簽名板」並享有參加簽名會資格。