Translate

2016年1月27日 星期三

Google:台網友跨螢幕使用模式成熟

Google台灣總經理陳俊廷分享2015年品牌搜尋排行榜,並解析台灣使用者的搜尋行為。(圖/Google)
Google揭曉2015年台灣網友的品牌搜尋行為與YouTube影音廣告觀看喜好,發現台灣網友在2015年展現更成熟的「跨螢幕」使用型態,日常生活中的食、衣、住、行、娛樂等眾多需求十分仰賴搜尋服務與行動裝置解決。

Google台灣總經理陳俊廷表示:「在2015年,台灣的行動搜尋量已逐漸攀升至接近桌面,而在週末與國定假日,行動搜尋量均大幅超過桌面搜尋量,可見台灣的網路搜尋與影音觀看已是『跨螢幕』的使用模式。從2015年品牌關鍵字搜尋排行榜中,我們也看到台灣網友不只愛搜數位相關的品牌或服務,各種生活娛樂的面向都會上網搜尋。因此,無論什麼產業,Google都鼓勵品牌主掌握網友們跨裝置搜尋的每個『關鍵決策點』(Micro-Moments),瞭解他們的真實需求和喜好。」(註:熱門品牌關鍵字搜尋排行榜是依照關鍵字搜尋總量進行自然排序的結果;快速竄升品牌關鍵字搜尋排行榜是依照2015年期間搜尋量暴增幅度所進行的排名)

Goolge 2015年品牌搜尋部份排行榜結果。(表/Google)
Goolge 2015年品牌搜尋部份排行榜結果。(表/Google)

Google:YouTube行銷抓準KUSO/萌元素

Google台灣總經理陳俊廷與Google台灣資深業務總監曾敏惠,共同展望2016年的搜尋與影音廣告趨勢。(圖/Google)
Google揭曉2015年台灣網友的YouTube影音廣告觀看喜好,觀察到KUSO、萌、親情牌仍是YouTube影音廣告的重點策略,新的內容手法如唱跳MV、紀錄片型廣告更在2015年大放異彩。展望2016年,Google亦提供五大行銷建議,建議品牌主透過了解消費者的網路使用行為和喜好,掌握跨螢趨勢,建立更有效的雙向溝通。

2015年台灣網友的YouTube影音廣告喜好大揭密
1.網路影音廣告的黃金三分鐘
台灣網友對長秒數廣告的接受度已較過去提升許多, 2015年第四季最成功廣告影片排行榜的六支影片平均長度就超過四分鐘。其中獲得第二名的「When Red Balloons Fly | Kingston 2015 Mini-Movie 記憶的紅氣球 | 」更用近10分鐘講述小男孩思念母親的故事。而2015年最成功廣告影片排行榜中的五支影片平均長度也超過三分鐘,可見消費者對於能夠完整傳遞故事情節的廣告越來越有收看意願。

2.經典與創新皆能引起共鳴:
*KUSO、萌、親情牌不敗:台灣大哥大的廣告「唐小虎如何化險為夷,讓華府一家全部笑呵呵?」KUSO周星馳電影情節,再結合萌小孩的必勝元素,一推出就獲好評。勇奪2015年最成功廣告影片排行榜寶座,更入選2015年亞太區最成功廣告影片排行榜第十名。而親情元素也成功引起台灣網友共鳴,2015年第四季最成功廣告影片排行榜中,上榜的影片六支就有四支運用親情元素

*創新手法進一步溝通品牌價值:相較於過去以產品功能為訴求,現在的消費者更喜歡出其不意的影音內容。舉例來說,台灣之星的系列廣告透過青春、活潑的舞曲風格邀請消費者接受挑戰,不僅連結到品牌形象,也在消費者心中留下深刻印象,勇奪2015年最成功廣告影片排行榜第二、三名;而紀錄片廣告連結觀眾的真實經驗,翻拍自真人真事的「When Red Balloons Fly | Kingston 2015 Mini-Movie 記憶的紅氣球 | Kingston 金士頓2015形象廣告 (完整版)」與「騎怪耶~南台灣」有效與消費者溝通並且獲得好評。(註: 成功廣告影片排行榜依照廣告影片的自願觀看比例、總觀看次數與付費廣告的投資報酬率排行來選出)
五大行銷建議 台灣品牌無「網」不利

2015年YouTube最成功廣告影片排行榜。(表/Google)
2015年YouTube第四季最成功廣告影片排行榜。(表/Google)
針對2015年台灣網友的喜好與行為改變,Google也提出五大行銷建議,希望協助品牌主在2016年中能更進一步透過網路與消費者溝通:

1.所有品牌都要Go Online:從2015年台灣網友的搜尋行為看來,現在大多需求都可上網查詢資訊、購買或解決問題,沒有明顯的產業分別。因此,Google建議台灣所有品牌主都應該要佈局網路,才不會在網路世代中被淹沒。

2.「關鍵決策點」不缺席:對台灣網友來說,網路購物已經不是流行,而是常態。從2015年的趨勢看來,不論個人電腦或行動裝置,通通都是搜尋、比價甚至下單購買的重要載具,Google建議台灣品牌主動出擊、掌握消費者的「關鍵決策點」,才能在消費者有需求時被看見。

3.加強網站「行動力」:「跨螢」不是趨勢,而是台灣人的生活。Google建議品牌主加速行動網頁優化甚至開發專屬的應用程式,讓消費者「更好找、更好買」。

4.黃金三分鐘用影音說好故事:對於想從事影音廣告的品牌主來說,網路影音比起電視廣告更能把故事說完整。而根據過去一年台灣網友的喜好來看,「三分鐘」的網路影音廣告不僅能維持網友目光,更能把故事說好說完。

5.創新是影音廣告突圍關鍵:台灣網友喜歡的YouTube手法近年來大致相同,例如KUSO、萌、親情皆是長年不敗,但許多品牌主仍持續創新,並且獲得不錯的成績。因此不論是運用新舊手法,都應該大膽嘗試,才能透過好內容吸住觀眾目光。

Google:台灣網友食衣住行都愛搜尋

Google台灣總經理陳俊廷分享2015年品牌搜尋排行榜,並解析台灣使用者的搜尋行為。(圖/Google)
Google今(27)日揭曉2015年台灣網友的品牌搜尋行為,綜觀台灣人在2015年的網路搜尋行為,Google發現有三大趨勢:

1.e世代生活,就靠網路搞定
無論從食衣住行哪個角度來看,台灣網友都呈現出頗為明顯的搜尋行為。在今年的快速竄升台灣品牌搜尋排行榜中,王品集團旗下的「義塔‧創義料理去年推出買一送一活動,搭配網路相關口碑傳播,成為唯一進榜的餐飲品牌。在網購品牌的排行榜中可發現,服飾配件是受台灣網友喜愛的類別之一。相較於其他綜合性的網購平台,即使 「lativ」、「OB嚴選」僅販售服飾配件,也能創造進入前十名的高搜尋量。

「591房屋交易網」首次上榜就登上熱門台灣品牌搜尋排行榜第八名、以及快速竄升台灣品牌搜尋排行榜第六名,顯示台灣網友也逐漸透過網路蒐集買房、租房資訊。台灣網友利用網路查詢訂購交通票券的行為帶動了「臺灣鐵路」與「台灣高鐵」在品牌搜尋排行榜中的名次上升,「臺灣虎航」更首度進入快速竄升台灣品牌搜尋排行榜。

Google 2015年品牌搜尋類別排行榜。(表/Google)
在熱門品牌搜尋排行榜中佔據前幾名的科技品牌都和網路服務有關,但在快速竄升品牌搜尋排行榜中,則可發現數家3C品牌仍深獲台灣網友關注,可見台人不只愛滑手機,也愛關注手機品牌資訊。在快速竄升品牌排行榜中,「寬宏售票」、「宏碁雲端」都因2015年非常轟動的江蕙演唱會搶票熱潮雙雙上榜,而提供網路查詢電影資訊、購票查位服務的威秀影城本次也上榜。

Google 2015年品牌搜尋類別排行榜。(表/Google)
在2015年,金融相關的品牌搜尋量較去年上升許多,可見台灣人對數位化的金融服務需求有顯著成長。 因此Google今年首度公佈熱門金融品牌搜尋排行榜,展望與關注日後科技金融的發展。
Google 2015年品牌搜尋類別排行榜。(表/Google)
2. 網購仍是台灣人最常搜尋的品牌項目
無論是桌面還是行動搜尋,佔據品牌搜尋排行榜最多席次的都是網購品牌,而且台灣網友最喜愛的仍是在地的網購平台。在熱門網購品牌搜尋排行榜中,十席裡就有七席的網購品牌是Made in Taiwan。

Google 2015年品牌搜尋類別排行榜。(表/Google)
3. 跨螢魅力無法擋,網購、遊戲隨時搜
在2015年台灣人更加依賴行動裝置完成生活需求,也讓相關品牌登上行動搜尋品牌排行榜,從查詢交通的「台灣鐵路」、「台灣高鐵」,通訊服務「LINE」、買藥妝的「屈臣氏」、買書的「金石堂」,甚至銀行「國泰世華」都出現在行動搜尋排行榜中。此外,跨裝置的多螢使用行為也更加顯著,尤其在購物、遊戲上更明顯。以遊戲來說,從熱門遊戲搜尋排行榜與行動搜尋:熱門遊戲搜尋排行榜中可以觀察到台灣玩家在桌機和行動裝置間的無縫轉換,如總遊戲榜上有「神魔之塔」、「全民槍戰」等手遊;而在行動搜尋遊戲榜上也有「英雄聯盟」、「SF Online」等桌機遊戲。
Google 2015年品牌搜尋類別排行榜。(表/Google)

隨看即買新技術 追星瘋美食15秒達陣

BRAVO iDEAS 創辦人暨執行長陸意志與出席貴賓共同宣布全媒體「隨看即買」產業鏈啟動。(圖/BRAVO iDEAS)
已獲H&Q、第一銀行、國泰銀行、兆豐銀行等創投投資逾1億元,擁有橫跨48國互動式影音技術專利的台灣科技新創公司BRAVO iDEAS宣佈,全媒體「隨看即買」時代來臨,未來消費者無論在電視、電腦或行動裝置上的影音內容中看到什麼產品,只要15秒,就能在節目中直接點選完成購買。

C2O「內容即電商」開闢產業新藍海
近年來偶像劇的置入商品成為流行指標,消費者越來越渴望能夠立即擁有男、女主角所使用的產品。BRAVO iDEAS洞察消費者的需求和現有技術的瓶頸與服務斷層,攜手電視系統業者,將以數位機上盒開啟電視「隨看即買」市場,連結電視影音內容與電商平台的最後一哩路,實現消費者夢寐以求「一邊看電視,一邊使用遙控器購買節目商品」的創新購物體驗。
除了TVBS與民視外,BRAVO iDEAS今年將三立媒體集團、風傳媒、酷瞧等平台納入其策略合作夥伴,完整串聯電商、品牌、電視製作單位、電視購物、傳統媒體、新媒體(電信商與視頻網)與系統業者,緊扣C2O「內容即電商」趨勢,搶先將「隨看即買」技術落實於全媒體影音平台,與合作夥伴開拓藍海,攜手為消費者打造更多元便利的購物體驗與服務。

台首部「隨看即買」節目「夜宵」於1月27日晚間11點首播
BRAVO iDEAS與三立媒體集團共同打造台灣首部「隨看即買」的節目「夜宵」,演繹台灣版深夜食堂。消費者可一邊觀看節目,透過遙控器同步點選螢幕上的商品, 15秒內即可買到想要的商品。

本次參與「夜宵」的電商平台包括三立媒體集團電電購、瘋狂賣客、Life8與愛上新鮮,消費者可從中選購新鮮有機食材、廚具與流行服飾等劇中出現商品。「夜宵」將於1月27日起,每週三晚間11點在風傳媒、酷瞧搶先播出,三月亦會在三立數位頻道上播出。

微軟/三星多款應用瞄準App Store

微軟即將把Word Flow輸入法搬到iOS,單手模式時鍵盤配置成扇形,頗受矚目。(圖/翻攝The Verge)
日前行動應用統計與行銷機構App Annie公布了2015年Google Play以及蘋果App Store的成績單,Google Play贏了面子輸了裡子,雖然下載量是App Store的兩倍,但App Store的營收卻比Google Play高出75%。或許這就是微軟、三星這一陣子都瞄準App Store推出應用程式的原因之一!

微軟App連三發 創意看俏
除了知名的Office App之外,微軟近日在App Store上架了兩款App,一款是「Microsoft Selfie」,另一則是「News Pro」。前者據說運用了機器學習成果,可以針對自拍照片的光線、年齡、性別以及膚色等資訊,自動進行智慧美顏,上架兩周以來突破50萬次下載,相當受歡迎。而News Pro則是一款基於Bing新聞的應用,可訂閱用戶感興趣的新聞主題,也因為連結了社群帳戶,可分析用戶的喜好,推送感興趣的新聞。

除了以上兩款產品之外,微軟還即將在App Store上架Word Flow輸入法。這款輸入法的測試介面已曝光,獨特的扇形模式,能便利單手使用,是一大亮點。對於大螢幕手機用戶應該會相當具吸引力。

三星準備讓旗下應用大舉入侵App Store
在宣布Gear S2智慧錶將支援iOS後,三星也準備把旗下所開發的Android App一舉搬到App Store,能讓三星的智慧手錶、平板、智慧相機以及音樂類產品都能更好適配iOS。可以預期三星會將Gear Fit Manager、S Health、Gear Manager、Remote Control和Family Square等App登入App Store,讓使用者可以透過iPhone來操作三星智慧錶、或是控制平板播放。

對這些App有興趣的朋友,不妨在未來留心關注App Store上App上架的動態囉。

電玩展/Xbox One限時降1500元

Xbox One與玩家同慶推電玩展限期特惠。(圖/微軟)
台灣微軟推出Xbox One電玩展同慶活動,於2016/1/29至2/2祭出前所未有的限時超級優惠,Xbox One全系列主機在活動期間激降1500元,只要 9980元起就能輕鬆把Xbox One抱回家過年。同時,消費者若於1/29至1/31台北地下街「Xbox One電玩嘉年華」活動現場指定店家購買Xbox One主機,還可憑出示當日購機之發票與主機,免費兌換價值1939元的「Xbox One 最後一戰 5:守護者士官長版無線控制器」乙只(數量有限,送完為止)。超給力的電玩展同慶行情讓玩家猴年「猴」省錢,絕對是入手Xbox One的最佳時機!。

郭明錤:iPhone 5se及iPad Air 3連魅登場

長期關注蘋果的凱基投顧分析師郭明錤最新報告指出,iPhone 5se可能有機會與iPad Air 3連袂登場。(圖/翻攝蘋果官網)
哪款新產品將與iPhone 5se同台亮相呢?全新4吋iPhone將在今年上半年推出的可能性頗高,因此其他可能一同發表的蘋果新品,也在近期搶下不少版面。根據長期關注蘋果的凱基投顧分析師郭明錤的最新報告,iPhone 5se可能有機會與iPad Air 3連袂登場。

iPhone 5se需求量不會太高
凱基投顧分析師郭明錤在最新發表的報告中指出,因為新4吋iPhone,也就是iPhone 5se的機身造型以及硬體都不是最新的(《Apple Insider》指出的iPhone 5se規則包含:2.5D螢幕以及1200萬畫素鏡頭),因此他預測銷量不會太高。

iPad Air 3已知資訊不多
除了iPhone 5se,郭明錤指出蘋果可能同時會發表iPad Air 3,他並非第一個指出蘋果會在今年上半年發表iPad Air 3的分析師。

規格上可以預期的是,iPad Air 3將有機會搭載A9X處理器,而郭明錤指出,iPad Air 3將不會搭載iPhone 6s中首度採用的3D Touch技術。《Yahoo Finance》則是指出,配件可能是iPad Air 3的亮點,在iPad Pro可搭配Smart Keyboard以及Apple Pencil的前提下,蘋果或許會為iPad Air 3推出尺寸小一號的專屬鍵盤也說不一定。

iPhone 7仍是蘋果年度焦點
相對於iPhone 5se以及iPad Air 3,果粉們肯定更關注iPhone 7,然郭明錤卻沒有指出太多iPhone 7的特色,反倒表示iPhone 7沒有出人意料的創新,這暗示蘋果iPhone 7肯定會有的一般性升級更新,包含處理器、相機畫素/畫質以及電池續航力的提升。

在iPhone 6s推出後完整銷售第一季(2016Q1財報,實際銷售期間為2015年10月-12月)iPhone銷量僅7480萬支,低於市場平均預估7550萬支,令市場擔憂是否iPhone業務以及蘋果都將步入衰退。

不用吃翻譯蒟蒻了 改用Skype即時翻譯

Skype支援中文、英文、西班牙文等共7國語言的即時口語翻譯,有了Skype與外國人溝通更方便!(圖/PChome)
網路家庭旗下連科通訊(PChome & Skype)今日宣布,「Skype即時翻譯」(Skype Translator)正式上線!下載Skype for Windows最新版本即可免費使用。Skype翻譯有兩種模式,包含視訊、語音通話的「口語翻譯」,與傳送文字訊息時的「文字翻譯」。目前口語翻譯支援中文、英文、西班牙文、德文、法文、義大利文、與葡萄牙文等7種語系,文字翻譯則支援包含繁體中文、簡體中文等多達50種語言。當用戶想各自使用母語透過Skype交談,只要啟動對話視窗中的Skype翻譯功能,就可馬上進行對話,!

PChome & Skype表示,為了滿足愈來愈多個人與商務用戶的跨國通話需求,讓溝通更順暢,Skype積極投入開發即時翻譯功能,運用先進的語音辨識、自動翻譯及機器學習等技術,降低語言在跨國通訊的門檻。去年(2015年)推出試用版後,Skype觀察到用戶使用即時翻譯服務的日均通話量明顯提升400%,法文與英文的互譯是最常被使用的組合。

使用Skype即時翻譯的步驟相當簡單!首先,確認雙方皆已安裝Skype for Windows最新版,通話前先點選對話視窗右上角地球圖示設定各自使用的語系,接著便可開始進行語音、視訊、或文字訊息的交談,Skype即時翻譯的系統會以近乎同步的速度自動將對方所講述的內容,翻譯成接收方所使用的語音及文字,語音透過耳機或喇叭傳送,而文字訊息則會同步出現在Skype的對話視窗上,用戶可查看原文和翻譯的內容。

微信玩紅包照片 發紅包才能看

微信針對今年的紅包照片功能進行公測,為紅包大戰揭開序幕。(圖/翻攝騰訊)
年關將近,你好奇今年要怎麼「搶紅包」嗎?微信在2014年掀起的紅包熱潮,至今仍蔚為話題。取得巨大成功的行銷工具,肯定不會就此消失。根據此前微信公布的消息,今年微信紅包玩法有點變化,來看看到底怎麼玩?

2014年1月26日,微信推出「新年紅包」公眾號,關注後就能向好友發紅包或是搶紅包。當年除夕到初八期間總共有8百萬個使用者參加這項活動,並有超過4千萬個紅包被領走,造成轟動。而近日微信今年的紅包還有新玩法,就是你得要發一張照片到朋友圈,才能玩!

微信在26日推出今年的微信紅包,使用者在朋友圈發送消息時,可看見「紅包照片」的選項,發送一張照片後,照片會被模糊處理並發到朋友圈。朋友點開照片時,系統會隨機讓照片某一部分變清晰,若想針對照片給予回應或是看清全部照片內容,則需要向好友發送紅包,等於回送祝福,金額還是由微信隨機決定(人民幣2到10元不等)!

然而,全新的微信紅包照片功能已在26日晚間8點下架,已上傳朋友圈的照片也會統一在27日凌晨0點被系統刪除。至於為何下架微信紅包照片功能,微信表示:26日僅是進行公測,微信紅包功能將會在除夕夜開放。

由此看來,今年農曆新年微信打算推動朋友之間互送紅包的風潮,而或許微信用戶發出了朋友圈照片內容,才會成為今年農曆年間的焦點。當然,也不排除除夕前上線的微信紅包玩法,可能還會有變。想玩玩看嗎?從現在起,你就可以好好考慮一下除夕要發出哪張照片到微信朋友圈囉!

跨出App領地 FB行動廣告聯播網支援行動網頁

Facebook宣布,行動廣告聯播網現在也支援行動網頁。(圖/Facebook提供)
Facebook宣布行動廣告聯播網現在也支援行動網頁了!除了Facebook上總數高達250萬的廣告主可以在手機裝置上觸及更多相關的人們外,出版商現在也可以採用原生的廣告格式,包括輪播式廣告,及建立各種標準格式的原生版本;此外,具備輕鬆整合的特性,無需整合SDK(軟體開發套件),出版商在審查過後當天就可以輕鬆上線。

Facebook指出旗下行動廣告聯播網網頁版四大優勢:
一、行動版網頁對於很多出版商,尤其是新聞與媒體而言,是很重要的平台。行動裝置是消費者在網頁上閱覽的主要管道,但許多出版商仍無法從其內容中獲利。這個現象除了在應用程式中出現外,行動版網頁也有這個問題。新聞網站平均有35%~40% 的流量來自行動裝置。

二、行動廣告聯播網是出版商透過行動裝置獲利的最佳解決方案。出版商將可使用在Facebook上獨特的、高效的廣告格式,並滿足來自Facebook高達250萬名廣告主的需求。

三、即日起,Facebook開啟出版商使用「以個人為基礎」的目標設定,和包含原生廣告在內的廣告格式,並讓其有效率的從行動網路流量中獲利。這與Facebook原先支援應用程式的行動廣告聯播網很類似,差別只有將廣告的刊登延伸到了行動版網頁。

四、廣告主只要輕鬆點一下就可以將他們的廣告延伸到Facebook和Instagram以外的其他網站,並接觸行動裝置生態鏈(包含應用程式以及行動版網頁)中所有的使用者。

兩子公司合併成索尼互動娛樂 發力PS業務


Sony Computer Entertainment Inc. (SCE)及Sony Network Entertainment International LLC (SNEI)宣布合併,新公司名為Sony Interactive Entertainment LLC (SIE,索尼互動娛樂)。新公司將聯合硬體、軟體、內容及網絡服務營運等所有隸屬於SCE及SNEI的業務單位。SIE總部將設於美國加利福尼亞州聖馬刁縣(San Mateo),同時於東京及倫敦設立重要國際業務據點。
於2016年4月1日(星期五)正式生效。

針對SIE的目標,Sony Computer Entertainment Inc.總裁兼集團主席暨負責Sony Corporation網絡娛樂業務的集團執行負責人Andrew House表示「透過結合PlayStation於硬體、軟體、內容及網絡營運的長處及優勢,SIE將成為更扎實的組織,抱有更清晰的目標,進一步加速發展PlayStation業務。」

設立SIE LLC的背景及目的
SCE設立於1993年11月,並於1994年12月在日本推出最初的PlayStation主機,以遊戲打開最新娛樂市場。SCE亦透過由敝公司開發的高性能硬體,以及由SCE Worldwide Studios、第三方開發商及出版商創作的遊戲軟體,於每一個世代的PlayStation平台向全球用戶提供了精彩遊戲體驗。
SNEI 設立於2010年4月, 自此一直透過專業娛樂服務品牌PlayStation Network(PSNSM) 提供不同服務。SNEI提供的服務包括與遊戲相關的服務, 像PlayStation Store、提供系列獨家遊戲內容及服務的PlayStation Plus會籍服務、讓用戶在可連上網絡的特定裝置上享受多款PlayStation 3遊戲的遊戲串流服務PlayStation Now。其他於PSN內的創新網絡服務包括重新塑造電視體驗的嶄新雲端電視服務PlayStation Vue、讓用戶享受多套電影及多輯電視節目的點播交易服務PlayStation Video以及為用戶帶來Spotify音樂體驗、適合享受音樂的PlayStation Music。

對SCE及SNEI雙方來說,在同一組織下確立相同的焦點日漸變得重要,因為這才能確保PlayStation可繼續為全世界顧客提供最創新的娛樂體驗。透過合併成SIE,雙方將結合各自於硬體、軟體、內容及發展一日千里的網絡業務的資源,希望在所有方面為新公司加強競爭力、持續拓展及領導市場。SIE亦將可更進一步回應顧客的需求及跟上時刻在變的電子市場步伐,以PlayStation品牌提供前所未有的各式互動娛樂體驗。

企業策略及經濟目標
SIE的關鍵企業策略為︰保留及進一步強化PlayStation用戶的連繫、提升平均每付費用戶收入(ARPPU)及帶動輔助收入。透過提供予全球顧客、由最頂級遊戲及網絡服務共同締造的娛樂體驗,SIE將積極地擴展PlayStation業務。
此外,作為Sony Group內遊戲及網絡服務的部門,SIE將擴展銷售收入及營業利益,於2018年3月結束的財政年度內,銷售收入方面目標繼續定為1兆4000億至1兆6000億日元,營業利益率則定為5%至6%。